søndag 3. august 2014

August

Herceg Novi
1. - 7. august 2014 - hver kveld kl 21:00 eller 22:00
Filmski festival Herceg Novi – Montenegro Film Festival
med en rekke nasjonale og internasjonale produksjoner. Dette er den 28. filmfestivalen i Herceg Novi, og hele 90 filmer skal vises.
Sted: Festningene Kanli Kula og Fort Mare.
Dokumentarfilmer på torget Bela Vista

Studentfilmer i amfiteateret i gamlebyen og i Dvorana Park. Alt under åpen himmel.

 Kanli Kula

 Forte Mare

 Jeg glemmer aldri opplevelsen under filmfestivalen i 2007. Filmen sluttet akkurat slik en dramatisk kjærlighetsfilm skal slutte; et ungt par i full forsoning under en palmekrone. For meg ble sluttscenen ytterligere forsterket av at på vår egen himmel rett over lerretet hang fullmånen og smilte til oss.

30. juli - 30. august
Boktorget "Trg od ćirilice" (torg for det kyrilliske alfabet) med en rekke arrangement. Blant annet forestillinger for barn, konserter og presentasjon av bøker.
Sted: Torgene Sveti Stefan og Bela Vista

9. og 10. august kl 22:00
Konsert med Vlado Georgiev
Sted: Kanli Kula
Inngang: 10 euro

15. - 20. august - hver kveld kl 21:00, første kveld kl 21:30
Guitar Art Summer Fest

Sted: Torget Mića Pavlović

KOTOR
1. august kl 20:30-01:00
Karneval i havna med nasjonale 
og internasjonale grupper
med karnevalskonsert på 
Våpentorget (trg od oružja)
23. august fra kl 20:00
Bokeljska Noć (fjordnatta) med 
en rekke arrangement, stor 
tilstrømning og høy stemning.

NYTT
Av nyheter nå er vi mest opptatt av at det fortsatt ikke kommer nyheter fra kommunen om at de har klart å bli enige om hvem som skal bli ordfører i byen vår. Etter 4-5 måneder mener mange at det er på tide, men i gata merker man vel knapt at vi ikke har noen gallionsfigur. Det merkes bedre under diverse festivaler at det ikke er noen til å ønske et stort publikum velkommen til byen. Sesjonene i kommunestyret arter seg som en skikkelig tragisk komedie. Det siste er at ett parti nå vil anmelde en annen part for kriminell juridisk vold. Forestillingen fortsetter.

Det tidligere så ærverdige Hotel Rudnik (gruvekollektivet sitt hotell), bygget i 1920-årene har stått til forfall etter at jordskjelvet i 1979 påførte bygningen fundamentale skader.

På bildet ser du "tvillinghotellene" Jadran og Rudnik (t.v.) i sin storhetstid.
Jadran sto på det som i dag er terrassen til Gradska Kafana.

For 5 år siden ble fasaden innhyllet i plastduk for å illudere den gamle fasaden, men den har siden mer og mer vært påført skader av vær og vindkast. Det var blitt et trist syn som mange onde tunger mener var en god illustrasjon på forfallet i byen. Og uttrykk for kommunens mangelfulle evne til å få ting gjort. De vedtok i 1998 å få bygningen revet.


Taket var nå i ferd med å rase sammen, og den 31. juli i år kom tilstrekkelig med regn. Trekonstruksjonene ble søkktunge og deler av bygningen kollapset, som et slags uttrykk for tilsvarende kollaps i den politiske delen av kommuneadministrasjonen. Det er slik nyhetsmedier dekker saken.
Naboer ble skremt av kollapsen og trodde først det var et nytt jordskjelv. Det var et mirakel at ingen ble skadet. Det skjedde klokka 08:20. Så gjenstår det å se om noen er i stand til å få ryddet tomta.


Yukka-palmen på Bela Vista-torget har stått i praktfull blomsterprakt nå, og på veien ned til Škver benytter jeg ofte anledningen til å stikke innom den nye favorittkafeen Ćakula som byr på et skiftende lydbilde fra kveld til kveld, og på ei vannpipe (nargila) med eller uten nikotin og et rikt utvalg fruktsmaker, om du vil.


Etter at den andre semifinalen i Jadranske Igre (Adriaterhavslekene) måtte utsettes pga at en av deltakerne døde under konkurransen, kunne endelig finalen gå av stabelen den 1. august. Dette er virkelig en lek i vann, men med full innsats og i krevende og kreative øvelser. Dette var finalen for lag i Montenegro. Vinner ble laget "Galioti" fra Tivat. De skal representere Montenegro i den internasjonale finalen 30. august i Biograd na Moru med vinnerne fra hele Adriaterhavsregionen, Italia, Slovenia, Kroatia og MN. På plass nr to og tre kom "Jadran Škver" og "Triatlonci", begge fra Herceg Novi. Forøvrig er det nesten til enhver tid aktivitet i vannpolobassenget på Škver, om det gjelder trening eller kamper. Stikk innom.



Hotel Centar sier nå at de ikke kommer til å åpne første byggetrinn i løpet av sesongen. De er fortsatt ikke ferdige, og sesongen er egentlig ferdig omgående så logikken er grei, den. Dermed går de rett på andre byggetrinn etter hvert, og forventer å bli ferdige i løpet av 2015. Det forventer ikke jeg, men de skal ha kredit for at de faktisk har framdrift. Og resultatet vil bli kjempefint.



Livet på strandpromenaden går sin vante gang, uten at det kan sies å være veldig folksomt. Man tenker tilbake til tiden da man måtte gå omveier for å komme raskt nok til gamlebyen, og måtte være tidlig ute for å finne ledig solseng. Håper disse krisetidene ikke varer lengre nå. Dette er det sjette året og nedgangen kan registreres hvert år, selv om offentlig statistikk fortsatt melder om oppgang.
AugustAugust

onsdag 9. juli 2014

Århundrets bryllup

Klipp fra nyhetene den 9. juli 2014:

"Århundrets bryllup"
Det er overskriften til omtalen av Novak Đoković (27) og Jelena Ristić (27) sitt giftemål. I Montenegro er vi veldig stolte av at storhendinga er lagt hit. Riktignok uten at de fleste av oss kommer nærmere arrangementet enn kilometre. Her føler man litt eierskap til denne store og sympatiske tennisstjernen, i og med at hans bestefar var født i en liten landsby nær Nikšić.
 
Hele området Sveti Stefan, med hotellet og Dronningvillaen Miločer med parkområde er båndlagt med veldig tett sikring i flere dager. Alt fra hans egen sikkerhetsstyrke til montenegrinsk og serbisk sikkerhetsoppbud. Området vil være utilgjengelig til den 12. juli, da kirkevielsen vil finne sted.

Arrangementet har vært planlagt over et par måneder av et bryllupsfirma i Beograd, og er anslått å koste en halv million euro. Selve vielsen vil vare tradisjonell og finne sted nå i skrivende stund kl 18:30 med 140 gjester, med hans forlover, tennisspilleren Mark Stilitano i spissen. Han er forresten eks-kjæresten til Ana Ivanović.
Novak og Jelena, som forresten er gravid, ankom flyplassen i Tivat kl 19:45 i går kveld i en privat jet, mens parets familier ankom med et ordinært fly fra Montenegro Airlines. Brudeparet ankom litt sent og generalprøven måtte derfor utsettes litt, men det er vi vant til å takle her nede.

Partytelt er satt opp i dronning-parken og gjestene skal sove på hotellkomplekset Sveti Stefan (på holmen). Ifølge avisa Vijesti var den italienske sangeren Laura Pausini ønsket til å underholde, men ble avslått da hun forlangte 220.000 euro for jobben.
Jeg bare gratulerer og ønsker dem lykke til. Måtte de lykkes i å få et privatliv også.

mandag 30. juni 2014

Juli

2. - 3. juli - Sunčane Skale 2014
 
En av de største populærmusikk-festene på Balkan med nye og etablerte stjerner fra regionen.
Sted: festningen Kanli Kula
2. juli - kl 21:00 - Nove Zvijezde (nye stjerner)
3. juli - kl 21:00 - 20-årsjubileumsfest for Sunčane Skale, en konsert med tidligere deltakere. Her opptrer stjerner som Željko Joksimović - Kolonija - Sergej Ćetković - Marija Šerifović - Vlado Georgijev - Ivana Banfić - Goran Karan - Goca Tržan - Boris Novković - Amadeus Band - Jelena Tomašević (på bildet) - Bojan Marović - og andre.

2. - 12. juli - Manifestacijom ZA DJECU JE DOBRO POZORIŠTE (Teaterfestival for barn)
Sted: mange ulike scener, og arrangement hver dag
Arrangeres for tredje gang, i år med teatergrupper fra Herceg Novi, Nikšić og fra Serbia. I forbindelse med festivalen vises en utstilling av malerier laget av barn i Lyudmila Golovko's atelier. Den åpnes den 5. juli kl 18:00.

4. juli - kl 20:00 - foajeen Dvorana Park (Kulturhuset)
Presentasjon av boka Podorjenske Priče (om vekst og fall for den Orjenske Bataljonen)

Dani Japanske Kulture (presentasjon av Japansk kultur)
Sted: Dvorana Park (Kulturhuset)
7. juli - 19:30 - åpningsseremoni og åpning av utstillinga
7. juli - 20:00 - visning av den japanske filmen "Enda en kamp, konspirasjon"
8. juli - 14:00 - foredrag om japansk populærkultur ved foreningen "Sakurabana" fra Beograd
8. juli - 16:00 - visning av den japanske animasjonsfilmen "Hjemsøkt Skole"
8. juli - 20:00 - visning av den japanske filmen "Kjærlighet og fred"
9. juli - 14:00 - foredrag om Manga-stilen ved foreningen "Sakurabana" fra Beograd
9. juli - 14:30 - Manga workshop
9. juli - 20:00 - visning av den japanske filmen "Blue spring"

10. - 20. juli - Dani Musike - De 31ste Internasjonale festspillene for klassisk musikk
Sted: Dvorana Park (Kulturhuset)
10. juli - 21:30 - åpningsseremoni og konsert med det internasjonale ensemblet "Ars Longa"
13. juli - 21:30 - konsert med det internasjonale ensemblet "Ars Longa" med solist
15. juli - 21:30 - konsert med diverse artister
17. juli - 21:00 - konsert med Maja Rajković, Serbia på flygel
18. juli - 21:30 - konsert med gitar og trekkspill
20. juli - 21:30 - avslutningskonsert med diverse artister

13. juli - Montenegros frigjøringsdag
Dette er dagen da de europeiske stormaktene tegnet et nytt europakart ved kongressen i Berlin. Denne Berlin-traktaten gir både Romania, Serbia og Montenegro full selvstendighet fra det Osmanske Imperiet. Montenegro ble med dette den 27de selvstendig staten i verden. Dagen markeres også som starten på den første folkelige oppstanden mot aksemaktene i 1941. Den skjedde ikke uventet i Montenegro som har en lang og dramatisk historie med oppstand mot okkupanter fra flere kanter.
Det var ikke unaturlig når de i 1963 grunnla den store vingården ved Titograd (Podgorica) og kalte den "AD Plantaže 13. Jul". Den er en av Europas største og dekker 23 km². Her produseres 22 millioner kg druer og selges 17 millioner flasker årlig.

15. - 17. juli - Sea Dance Festival
Sted: Budva, på Jaz-stranda
Selv om det ikke foregår her i byen er det all grunn til å merke seg dette arrangementet Sea Dance Festival som går over 3 dager, eller heller netter. Folk i alle aldre, om de liker Dance-musikk må bevege seg i den retningen, men beregn god tid. Når Madonna og Rolling Stones spilte der på tilsvarende arrangement ble det fullstendig kaos på veiene og ikke alle rakk fram før konserten forlengst var over.

21. - 28. juli - Bok-torget
Sted: torget Bela Vista
Arrangør er byens bibliotek.

26. juli - Noć Kulture - kulturnatta
Organisert av NGO "Furešti" i samarbeid med kommunen og turistkontoret.
Dette blir femte år på rad at byen settes på hodet av en rekke ulike kunstnere, musikere og frivillige på en rekke steder i byen (i fjor på 17 ulike steder). I hovedsak mellom kl 21:00 til 02:00.

Galleriene Josip Bepo Benković, Sue Ryder, Spinaker og Institutt Igalo (galleriet) viser spennende utstillinger til enhver tid.


lørdag 28. juni 2014

Juni

(Du kan trykke på bildene for å forstørre dem)
---------------------

Vær oppmerksom på at Sunčane Skale 2014 går av stabelen allerede 2. og 3. juli i år. Etter mange år på torget i gamlebyen er det igjen tid for å flytte arrangementet tilbake til festningen Kanli Kula, hvor det hører hjemme.
 --------------------------

Turistorganisasjonen i Herceg Novi har endelig klart å få vedtatt programmet for sesongen. Arbeidet har vært blokkert siden mars da bystyret ikke har vært operativt grunnet en vedvarende partipolitisk strid om valget av ny ordfører. De ansatte har ikke fått utbetalt sin lønn og arbeidet i en rekke kommunale sektorer har ligget på vent gjennom flere sesjoner i løpet av tre og en halv måned nå. De har enda ikke ny ordfører på plass, men turistorganisasjonen starter nå opp igjen sitt arbeid. Den mangeårige, og populære ordføreren Dejan Mandić måtte gå av i mars, etter sigende fordi han ble vel mye "statsmann" og forholdt seg for mye til hele det politiske landskapet enn bare til instrukser fra sitt eget parti. Hans andre fem-årsperiode gikk ut 24. april. Og forsøk på å finne hans erstatter har strandet gang på gang, da en rekke kandidater ikke har klart å samle nok støtte i bystyret. En katastrofe og skam for byen og kommunen. Polsk riksdag i Montenegro, med andre ord.
Store infrastukturprosjekt, som vann og avløp, er blitt veldig forsinket. Først nå er hovedveien gjennom Zelenika åpnet for fri ferdsel på grunn av dette. Det samme gjelder strandpromenaden på strekningen fra Forte Mare til Meljine.
-------------------------


3. juni er en av Montenegros nasjonaldager og markering av landets frigjøring fra unionen med Serbia i 2006. Denne dagen ble resultatet fra folkeavstemningen formelt ratifisert i parlamentet. Og Serbia hadde ingen formelle innvendinger. Som omtalt i kalenderen for mai var det close race, og dette kartet viser hvordan dette lille landet er befolket med mer eller mindre sympatier overfor Serbia, eller rettere sagt sympatier for eller mot union med Serbia. Herceg Novi utmerker seg som meget unionsvennlig, noe som kommer klart til uttrykk på mange vis gjennom hele året.
------------------------


3. juni 20:30
BRIŠI OD SVOJE ŽENE (Utslettet av sin kone) en morsom komedie. Dvorana Park.
Tekst: Rej Kuni. Regi: Dragan Jakovljević.
Skuespillere:  Aleksander Saša Vidić, Zorica Cvitković, Lidija Petrone, Danilo Babović, Zoran Trojanović, Lazar Petrović, Milovan Mićo Lalović og Goran Milojević.

VIII Internasjonale Barnekarneval
5. juni 19:00 Sahat kula (torget)
Seremoni med heising av festival-flagget
6. juni 20:00 Svømmebassenget på Škver (Dvorana Park i tilfelle regn)
Stort åpnings-show
7. juni 18:00 Torget N. Đurković – Njegoševa-gaten – Torget Marshall Tito

Karnevals-prosesjon. Gjester: Dragoljub Đuričić og Bubnjarska kompanija (trommeband)

Dragoljub Đuričić
---------------------------
7. juni 21:00
Konsert: EMBRUJO Javier Peke Rodriguez spansk pianist, komponist og musiker fra London 
program:
komposisjoner som går fra de klassiske røttene til flamencomusikken til moderne jazz og flamenco og spansk musikk.
Inngang 5 euro

10. juni 19:00
MALI PRINC (Den lille prinsen) et teatralsk eventyr for både voksne og barn.
Tekst: Antoan de Sent Egziperi. Regi: Predrag Braca Todorović.
Skuespillere: Marija Samardžić, Zoran Trojanović , Milovan Mićo Lalović, Aleksandar Saša Vidić, Lidija Petrone og Zorica Cvitković.

13. juni 19:00
Konsert: Baletski kamp MASLINA (Ballett-kompaniet "Oliven")
organisator: Russisk kultursenter

14. juni 19:00 Russisk kultursenter
Peter Pan - ballettforestilling for barn. Alegra fra Podgorica.

Det russiske kultursenteret er nå flyttet til den tidligere Restoran Belvedere i Srbina, hvor jeg hadde mitt første møte med denne byen i 1988, et møte som satte spor. Det gamle skiltet er stablet bort i uthuset. Husker jeg sa til meg selv at hit måtte jeg tilbake. Og siden har jeg knapt reist til andre steder.
 -----------------------
21. juni
Montenegro vant bronsekampen mot Australia i vannpoloens verdensliga i Dubai. I finalen slo Serbia knock-out på Ungarn. Vannpolo-sesongen er dermed avsluttet og de kan samle krefter til en ny sesong. Vi gleder oss. I løpet av sommeren vil det likevel bli både trenings-samlinger og trenings-kamper på Škver, så følg med på plakatene der.

21. juni 20:30
Konsert KSC DIANO, završni divertisman

24. juni 20:30 PLAN B
Tekst: Marija Čolpa. Regi: Slobodan Milatović.

27. juni 21:00

Visning av monodramaet "JA, MAHALAC" – Dragan Maca Marinković

------------------------

Tidligere Hotel Tamaris er nå ei byggeklar tomt der kjøperen hadde vidløftige planer for et nytt storhotell. Så vidløftige at hele prosjektet år etter år sirkulerer i diverse rettsinstanser. Med mitt sterke behov for å få noe positivt ut av dette kan jeg slå fast at det er stor framgang siden forrige år. I år skal tomta åpnes som en lenge tiltrengt parkeringsplass igjen.

For å avslutte enda mer positivt, vil jeg tilegne tittelen månedens blomst til pasjonsblomsten med tilhørende frukt. Bildene er tatt den 20. juni og blomsten fascinerer meg. Deg også, håper jeg.

-----------------

Kafebar Ćakula

Dessuten er det hyggelig å kunne slå fast at tidligere Lazarev Vrt faktisk er blitt åpnet som lovet, nå som kafebar Ćakula (ćakula er et dalmatisk begrep og betyr snakk eller heller sladder). Med mine minner derfra mange år tilbake kunne jo ikke forventningene oppfylles helt. Til det har jeg forandret meg mer enn denne oasen av en bakhage. Men vi må begge få en sjanse til å finne tilbake til noe av det etter hvert. Det er to unge jenter som står bak nå, og de gjør et fornuftig grep ved ikke å satse for potent på dyre løsninger. Det er ellers den vanlige måten å åpne etablissement på her; dyre og flotte møbler og et voldsomt image, og de fleste havner i trøbbel økonomisk gjerne etter første sesong. Dette er på flere måter en "nisje"-kafe. Den tilbyr en avslappet atmosfære med alt fra å måtte sitte på en murkant til å ligge i senger. Den byr på myk live-musikk og levende lys, og lokalet har interiørdetaljer som er tydelig preget av kvinners sans for stemninger. Jeg oppfordrer med dette alle til å stikke innom og hjelpe dem i gang.